El poeta puertorriqueño Jonatán Reyes suma otro reconocimiento internacional

 

Poetas de 14 países (Argentina, España, Puerto Rico, Bolivia, México, Colombia, Cuba, Panamá, Ecuador, Perú, Italia, Chile, Bulgaria y Portugal), han sido seleccionados como finalistas de la IV edición del prestigioso Premio internacional de Poesía ‘Pilar Fernández Labrador’, que se concede Salamanca y que se fallará hacia finales del mes de marzo. El premio está convocado por la Asociación Mujeres en Igualdad, con la colaboración de la Sociedad de Estudios Literarios y Humanísticos de Salamanca (Selih) y la Diputación de Salamanca. El Comité de Lectura del premio tuvo una ardua labor de selección, pues para esta convocatoria se presentaron 520 trabajos inéditos, procedentes de todos los países iberoamericanos, además de Israel, Brasil, Estados Unidos, Francia, Austria. Suecia, Canadá, Italia, Alemania, Bulgaria y Australia. Los países con más participaciones fueron España, México, Colombia, Argentina, Perú y Chile. Destacar que en la pasada edición optaron al premio 465 libros.

 

Los veinte finalistas

9 mujeres y 11 hombres integran la lista de finalistas del premio, incluyendo el título del libro presentado:  Pequeñas mudanzas (Paura Rodríguez Leytón, Bolivia); Agua circular (Luz Andrea Castillo, Colombia); Revoluciones cubanas en Marte seguido de Guía de resurrección  (Ernesto Carrión, Ecuador); Túnel de lavado (Angélica Morales, España); Teoría de la sombra (Ignacio Ruiz-Pérez, México); Madre lluvia (José Antonio Santano, España); La nostalgia me hace el amor como un perro (Jonatán Reyes, Puerto Rico); Pesca de iluminaciones (Javier Alvarado, Panamá); El libro de las plegarias (Enrique Solinas, Argentina); En busca de la gracia (Elena Marqués, España); Cuaderno de Manchester (Antonia Huerta Sánchez, España); Contracorriente (Lilliam Moro, Cuba); Causas naturales (Alfredo Herrera Flores, Perú); Poemas para un laberinto (Hugo Francisco Rivella, Argentina); Porque toda sombra será barranco (Gerardo Rodríguez, México); Derrape (Ivana Pedreros, Chile); Salas Bajas (Hugo Milhanas Machado, Portugal); Donde tuve tus labios (Stefania Di Leo, Italia) y Nunca tocar arena virgen (Violeta Boncheva, Bulgaria)

 

Fallo del Premio

Aunque el premio no tiene dotación económica, el ganador verá publicado su libro por Ediciones de la Diputación de Salamanca, además de recibir una Placa Acreditativa; un cuadro titulado “El querido Quijote de Cervantes IV”, realizado especialmente por el destacado pintor Miguel Elías, profesor de la Universidad de Salamanca; la traducción y publicación del poemario ganador al portugués y divulgación en revistas digitales de Brasil y Portugal. Un poema del libro también se traducirá a quince idiomas del mundo (Alemán, inglés, árabe, hindú, chino, francés, ruso, italiano, japonés, croata, rumano, indonesio…) y, finalmente,  la invitación a participar en el XX encuentro de Poetas Iberoamericanos, en octubre de 2017.

 

Jonatán Reyes (San Juan, Puerto Rico, 1984). Poeta y editor. Ha publicado  Hologramas Exiliados (plaquette, 2012) y los libros Actias Luna (2013), Aduana (2014), y  Sunny Sonata (2014).

Su poesía ha sido publicada en diversas revistas internacionales de literatura y poesía, de países como, Colombia, Argentina, Venezuela, España, Grecia, Italia, Brasil, Ecuador, Estados Unidos, y México.

Parte de su trabajo ha sido un incluido en varias antologías internacionales, como la Antología de Poetas Latinoamericanos (Imaginante Editorial, Argentina, 2015), y Voces de América Latina (Mediaisla Editores, New York, 2016).  La antología Voces de América Latina  recientemente entra a roturar los modelos existente utilizados en el estudio de la literatura de América Latina, a nivel universitario.

Lo han invitado a diversos festivales y encuentros de poesía, entre ellos, al “I encuentro latinoamericano de poetas del Itsmo”, al II Festival Internacional de lectura “Agua Dulce Caracola” (México, 2015), al IX Festival Internacional de Poesía del Caribe (PoeMaRío)” en Barranquilla, Colombia, y al reciente V Festival Latinoamericano de Poesía Ciudad de Nueva York.

Su libro Filmina es finalista del III premio de poesía “Pilar Fernández Labrador”

Recientemente preparó la antología bilingüe (español/portugués) “Del Triángulo de las Bermudas a Lisboa: 18 poetas puertorriqueños que se publicó en la revista colombiana “Otro Páramo”.  Una muestra de poesía puertorriqueña que ha recorrido muchos países.

Actualmente trabaja en la segunda parte de la antologia “Del Triángulo de las Bermudas a Lisboa: 25 poetas caribeños” que prepara junto a la traductora y poeta Sandra Santos.

Su poesía ha sido traducida al italiano, griego y portugués.

 

Fuente:

http://www.crearensalamanca.com/veinte-poetas-de-catorce-paises-competiran-por-el-premio-internacional-de-poesia-pilar-fernandez-labrador/

 

14470658_10208665733293162_5857794854648959025_n

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s